New diary by a new man!

Sunnivae is in the process of engaging more nice people to contribute to our website! The first and happy  result of this work is our new diary by Petter Røen, which offers monthly accounts of a man’s life in the resemblance of a ships log, or a training log with sometimes rather shaky undertones, like a hulls scraping towards surprisingly hard water. This tones from Under, I´ve learned to appreciate a lot as they pull me in direction of more sensibility…sensitivity? –  Much the same way as staying in a wood for a couple of hours, do.

Unfortunately, he insists in writing in norwegian, even though he is an english translator by profession. This means that you anglophone readers will be able to enjoy his tidy and unblemished norwegian in its purest form: Without the disturbance of meaning.

 

Denne gangen er det en annen enn meg som publiserer på sunnivae!

Jeg har fått Petter Røen til å bli med meg på bloggen. Flere av dere husker sikkert tur – loggen og dagboka han hadde på face før. Jeg har nå sikret meg rettighetene (??) til denne! Jeg spurte Petter om han kunne gjenoppta dagbokskrivingen igjen fordi jeg satte stor pris på naturskildringene, roen og gjentagelsene i dem. Å lese Røen var litt som å være om bord på året, i mens det dreide rundt. Det er jo forresten et mål i seg selv, som jeg må huske på….

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s